Étiquettes

, , ,

Nom du jeune noyé aux cheveux blonds ranimé par Maldoror (II, 14). Tu crois avoir découvert l’origine de ce nom, lecteur, et tu ne trompes pas. Moi aussi, quand ma vue s’est troublée, ou quand j’ai soumis à la numérisation des imprimés trop pâles, il m’est arrivé de voir mon nom sujet à cette curieuse distorsion. Les siècles séparateurs, à moins que ce ne soit l’eau de la Seine, justifient suffisamment ce qui ne constitue, après tout, qu’une errance orthographique de surface.

Advertisements